Crime Into the Future (síðar Vive la France)

Kua og Teriki eru ástfangin og hyggjast gifta sig. Þau hafa komist að því að barn þeirra, Maoki, er veilt fyrir hjarta. Þá hafa sjö manns úr fjölskyldu Teriki fengið krabbamein. Ástæður þessa má rekja til nálægðarinnar við Moruroa þar sem Frakkar sprengdu 193 kjarnorkusprengjur á 30 ára tímabili. Þá er talin hætta á að Moruroa gæti fallið saman og valdið gríðarlegri flóðbylgju sem myndi kaffæra eyjuna þeirra. Ýmsir sérfræðingar telja að 2 – 3 tonn af plútóníum sé að finna undir Moruroa sem ógnar öllu Kyrrahafssvæðinu um margar næstu aldir.